Hitachi Projector CP-X2011 Instrukcja Użytkownika

1ProjectorCP-X2510Z/CP-X3010ZCP-X2011/CP-X2511/CP-X3011/CP-X3511User's Manual (detailed) Operating GuideThank you for purchasing this projector.Ź

9 Regulatory NoticesFCC Statement WarningThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1)

8&' − 5' 5' 7' 7' '75 − *1' *1' '65 − RTS

9RS-232C Communication (continued)Communication settings 1. ProtocolESV12. Command formatKVKRZVKH[DGHFLPDO%\WH1XPEHU01 2 3456789101112&

10Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodePower Set Turn off BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00Turn on BE EF 03

11Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeGAMMA Set 1 DEFAULT BE EF 03 06 00 07 E9 01 00 A1 30 20 001 CUSTOM BE EF 0

12Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeUser Gamma Point 8 GetBE EF 03 06 00 7C FF 02 00 97 30 00 00IncrementBE EF

13Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeCOLOR Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00Increment BE EF 03 06 00

14Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeH SIZE Get BE EF 03 06 00 B5 82 02 00 02 21 00 00Increment BE EF 03 06 00

15Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeFRAME LOCK – COMPUTER IN1Set OFF BE EF 03 06 00 3B C2 01 00 50 30 00 00ON B

16Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeVOLUME - COMPUTER IN2Get BE EF 03 06 00 FD CD 02 00 64 20 00 00Increment BE

17Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeAUDIO OUT STANDBY Set AUDIO IN1 BE EF 03 06 00 7A DF 01 00 3F 20 01 00AUDIO

2Contents&RQWHQWVAbout this manual...1Contents . ...2Projector features...3Preparations ...3&KHFNLQJ

18Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeBLANK Set MyScreen BE EF 03 06 00 FB CA 01 00 00 30 20 00ORIGINAL BE EF 03

19Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeAUTO OFF Get BE EF 03 06 00 08 86 02 00 10 31 00 00Increment BE EF 03 06

Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd., Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI

3Projector features / Preparations.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUHWRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRY

4Part names3DUWQDPHVProjector/DPSFRYHU53)7KHODPSXQLWLVLQVLGH)RFXVULQJ18)=RRPULQJ18)&RQWUROSDQHO5)(OHYD

5Part namesControl panelSTANDBY/ONEXWWRQ14)INPUTEXWWRQ15, 22)MENUEXWWRQ22),WFRQVLVWVRIIRXUFXUVRUEXWWRQVPOWERLQGLF

6Part namesRemote controlVIDEOEXWWRQ16)COMPUTEREXWWRQ16)SEARCHEXWWRQ17)STANDBY/ONEXWWRQ14)ASPECTEXWWRQ17)A

7Setting up,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEHXVHGLQArrangement5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOH

8Setting upŹ3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKHSURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJHWRWKH

9Setting up Y CB/PB C R/PRCOMPONENT VIDEO OUTL RAUDIO OUTVIDEO OUTL RAUDIO OUTAUDIO OUTRGB OUTAUDIO OUTRGB OUTRS-232CRGB INL RAUDIO OUTS-VIDEO OUT

10Setting up%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRUDQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHWREHF

1About The Symbols Various symbols are used in this manual, the user’s manual and on the productitself to ensure correct usage, to prevent danger to t

11Setting upConnecting power supply3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKHAC IN$&LQOHWRIWKHSURMHFWRU)LUPO\SOXJWKHSRZHUFRUG¶V

1230º30º$SSUR[PRemote control5HPRWHFRQWUROAbout the remote control signal7KHUHPRWHFRQWUROZRUNVZLWKWKHSURMHFWRU¶VUHPRWHVHQVRU7KLVSURMHF

13Remote controlChanging the frequency of remote control signal7KHDFFHVVRU\UHPRWHFRQWUROKDVWKHWZRFKRLFHVRQVLJQDOIUHTXHQF\0RGH1250$/DQG

14Power on/off0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPO\DQGFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHSURMHFWRUDQGWKHRXWOHWTurning on the power0DNHVXUHWKDWWK

15Operating2SHUDWLQJAdjusting the volume8VHWKHVOLUME +VOLUME -EXWWRQVWRDGMXVWWKHYROXPH$GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLG\RXLQDGM

16VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12MENUCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYPAGE UPVOLUMEDOWN࡯ONOFF㧗FREEZEOperating3UHVV

173UHVVASPECTEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRLQWXUQSelecting a

18OperatingAdjusting the projector's elevator:KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVVOLJKWO\XQHYHQWRWKHOHIWRUULJKWXVHWKHHOHYDWRUIHHWW

19Operating3UHVVPOSITIONEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZKHQQRPHQXLVLQGLFDWHG7KH³326,7,21´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQAdjusting the

20Operating7KH]RRPOHYHOFDQEH¿QHO\DGMXVWHG&ORVHO\ZDWFKWKHVFUHHQWR¿QGWKHOHYHO\RXZDQWNOTE3UHVVWKHONEXWWRQRIMAGNIFYRQWKH

2 Safety PrecautionsWARNINGNever use the projector if a problem should occur.Abnormal operations such as smoke, strange odor, no image, no sound,exces

21Operating3UHVVBLANKEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KH%/$1.VFUHHQZLOOEHGLVSOD\HGLQVWHDGRIWKHVFUHHQRILQSXWVLJQDO3OHDVHUHIHUWR%/$1

22Operating7RVWDUWWKH0(18SUHVVWKHMENUEXWWRQ7KH0(18\RXODVWXVHG($6<RU$'9$1&('ZLOODSSHDU($6<0(18KDVSULRUL

23OperatingUsing the menu function (continued)7RFORVHWKH0(18SUHVVWKHMENUEXWWRQDJDLQRUVHOHFW(;,7DQGSUHVVWKHŻFXUVRUEXWWRQRUENTERE

24EASY MENU($6<0(18)URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV7KHQSHUIRU

25EASY MENUItem DescriptionECO MODE8VLQJWKHŻŹEXWWRQVWXUQVRIIRQWKHHFRPRGH6HHWKH(&202'(LWHPLQ6(783PHQX(34)MIRROR8VLQJWKH

26PICTURE menu3,&785(PHQX)URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV

27PICTURE menuItem DescriptionCOLOR TEMP8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGHTo adjust CUSTOM6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV

28PICTURE menuItem DescriptionACTIVE IRIS(for CP-X2510Z, CP-X3010Z,CP-X2511, CP-X3011, CP-X3511)8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVFKDQJHVWKHDFWLYHLULVF

29IMAGE menu,0$*(PHQX)URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKH

30IMAGE menuItem DescriptionH PHASE8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU5LJKWÙ/HIW7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGRQO\

3WARNINGBe cautious of High temperatures of the projector.High temperatures are generated when the lamp is lit. It could result in fire orburn. Use sp

31INPUT menu,1387PHQX)URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKH

32INPUT menuItem DescriptionVIDEO FORMAT7KHYLGHRIRUPDWIRUS-VIDEOSRUWDQGVIDEOSRUWFDQEHVHW8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXWSRUW

33INPUT menuItem DescriptionRESOLUTION7KHUHVROXWLRQIRUWKHCOMPUTER IN1DQGCOMPUTER IN2LQSXWVLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU,QWKH,138

34SETUP menu6(783PHQX)URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKH

35SETUP menuItem DescriptionMIRROR8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUPLUURUVWDWXV1250$/Ù+,19(57Ù9,19(57Ù+9,19(57,IWKH7UDQVL

36AUDIO menu$8',2PHQX)URPWKH$8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG

37SCREEN menu6&5((1PHQX)URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG

38SCREEN menuItem DescriptionMyScreen7KLVLWHPDOORZV\RXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD0\6FUHHQLPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.VFUHHQDQG67

39SCREEN menuItem DescriptionMyScreen Lock8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH0\6FUHHQORFNIXQFWLRQ21Ù2)):KHQWKH21LVVHOHFWHGWKHLWHP0\6F

40SCREEN menuItem DescriptionSOURCE NAME(DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPHDSSOLHGWRLW8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6&5((1PH

4WARNINGBe careful in handling the light source lamp.The projector uses a high-pressure mercury glass lamp made of glass.The lamp can break with a lou

41SCREEN menuItem DescriptionC.C.(Closed Caption)7KH&&LVWKHIXQFWLRQWKDWGLVSOD\VDWUDQVFULSWRUGLDORJRIWKHDXGLRSRUWLRQRIDYLGHR

42OPTION menu237,21PHQX)URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVW

43OPTION menuItem DescriptionAUTO OFF8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWRDXWRPDWLFDOO\WXUQWKHSURMHFWRURII/RQJPD[PLQXWH

44OPTION menuItem DescriptionMY BUTTON7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWRMY BUTTON 1/2RQWKHUHPRWHFRQWURO(6)8VHWKHŸ

45OPTION menuItem DescriptionSERVICE6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VWKH6(59,&(PHQX6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźEXWWRQVDQGSUHVVWKHŹEXWWRQRU

46OPTION menuItem DescriptionSERVICE(continued)KEY LOCK8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHNH\ORFNIHDWXUH:KHQ21LVVHOHFWHGWKHEXWWRQVRQWK

47SECURITY menu7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULW\IXQFWLRQV)URPWKH6(&85,7<PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG7RXV

48SECURITY menuItem DescriptionMyScreenPASSWORD7KH0\6FUHHQ3$66:25'IXQFWLRQFDQEHXVHGWRSURKLELWDFFHVVWRWKH0\6FUHHQIXQFWLRQDQGSUHYHQW

49SECURITY menuItem DescriptionPIN LOCK3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSURMHFWRUIURPEHLQJXVHGXQOHVVDUHJLVWHUHG&RGHLVLQSXW1

50SECURITY menuItem DescriptionTRANSITIONDETECTOR,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21ZKHQWKHYHUWLFDODQJOHRIWKHSURMHFWRURU0,5525VHWWLQJDWZKLFKWKH

5 Safety Precautions (continued)CAUTIONBe careful in moving the projector.Neglect could result in an injury or damage.• Do not move the projector duri

51SECURITY menuItem DescriptionMY TEXT PASSWORD7KH0<7(;73$66:25'IXQFWLRQFDQSUHYHQWWKH0<7(;7IURPEHLQJRYHUZULWWHQ:KHQWKHSDVVZ

52SECURITY menuItem DescriptionMY TEXT DISPLAY8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(&85,7<PHQXWRVHOHFWWKH0<7(;7',63/$<DQGSUHVV

530DLQWHQDQFHMaintenance$ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHWKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU

54MaintenanceLamp warningReplacing the lamp (continued) HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATUREHIGH PRESSUREŹ7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVO

55Maintenance7KHDLU¿OWHUXQLWRIWKLVSURMHFWRUFRQVLVWVRID¿OWHUFRYHUWZRNLQGVRI¿OWHUVDQGD¿OWHUIUDPH7KHQHZGRXEOHODUJH¿OWHUVV\VWH

56Maintenance&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHUFRQWLQXHG7XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKH¿OWHUWLPHXVLQJWKH),/7(57,0(LWHPLQWKH($

57MaintenanceOther care,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRI\RXUSURMHFWRUSOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQGLQVSHFWHGE\\RXUGHDOHUDERXWRQFHHYHU\\HDU

58Troubleshooting7URXEOHVKRRWLQJ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXUVWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO\2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSUR

59TroubleshootingRegarding the indicator lamps:KHQRSHUDWLRQRIWKHLAMPTEMPDQGPOWERLQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDOFKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGL

60TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued):KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHW\SXUSRVHVWKHSURMHFWRULVDXW

6 Safety Precautions (continued)NOTEDo not give the remote control any physical impact.A physical impact could cause damage or malfunction of the remo

61TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects$ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWK

62TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepage

63Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepage3LFWXUHVDSSHDUGDUNThe brightness and/or contrast are adjusted to an H[WUHPHO\ORZOHY

646SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQV6SHFLÀFDWLRQVItem 6SHFL¿FDWLRQ3URGXFWQDPH /LTXLGFU\VWDOSURMHFWRU/LTXLG&U\VWDO3DQHO SL[HOVKRUL]RQWD

656SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG>XQLWPP@31728898113

1ENGLISHProjectorCP-X2010Z/CP-X2510Z/CP-X3010ZUser's Manual (concise)Thank you for purchasing this projector.Please read through this manual befo

2First of allEntries and graphical symbols explanationThe following entries and graphical symbols are used for the manuals and the product as follows,

3ENGLISHRegulatory noticesAbout Electro-Magnetic InterferenceIn CANADA7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6In th

4Contents of packageYour projector should come with the items shown below. Check that all the items are included. Require of your dealer immediately i

5ENGLISHPreparationsLoading batteries into the remote controlPlease insert the batteries into the remote control before using it. If the remote contro

7Safety Precautions (continued)NOTEAbout consumables. Lamp, LCD panels, polarizors and other optical components, and air filter and cooling fanshave a

6On a horizontal surface Suspended from the ceiling.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQWKHVLGHVRIthe projector and other objects such as walls.

7ENGLISH Y CB/PB C R/PRCOMPONENT VIDEO OUTL RAUDIO OUTVIDEO OUTL RAUDIO OUTAUDIO OUTRGB OUTAUDIO OUTRGB OUTRS-232CRGB INL RAUDIO OUTS-VIDEO OUTUSB

8Connecting power supply1.Put the connector of the power cord into the AC IN (AC inlet) of the projector.2.)LUPO\SOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJLQWRWKH

9ENGLISHAdjusting the projector's elevatorWhen the place to put the projector is slightly uneven to the left or right, use the elevator feet to p

10Displaying the picture1.Activate your signal source. Turn the signal source on, and make it send the signal to the projector.2.Use the VOLUME + / VO

11ENGLISHTurning off the power1.Press the STANDBY/ON button on the projector or the remote control.The message “Power off?” will appear on the screen

12Replacing the lamp$ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHthe pictures darker or the color tone poor. Not

13ENGLISH HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSUREWARNING ŹThe projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud b

143OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\:KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJHSURPSWV\RXWRFOHDQWKHDLU¿OWHUFRPSO\ZLWKLWDVVRRQDVSR

15ENGLISHUsing the CD manual7KHRWKHUPDQXDOVIRUWKLVSURGXFWDUHZULWWHQLQWRWKHLQFOXGHG&'520WLWOHG³8VHU¶V0DQXDOGHWDLOHG´%HIRUH

8• If the lamp should break (it will make a loud bang when it does), unplugthe power cord from the outlet, and make sure to request a replacementlamp

166SHFLÀFDWLRQVItem 6SHFL¿FDWLRQProduct name Liquid crystal projectorLiquid Crystal Panel 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical)Lamp 210W UHP

17ENGLISHTroubleshooting - Warranty and after-serviceIf an abnormal operation (such as smoke, strange odor or excessive sound) VKRXOGRFFXUVWRSXVLQ

1ProjectorCP-X2510Z/CP-X3010ZCP-X2011/CP-X2511/CP-X3011/CP-X3511User's Manual (detailed)Operating Guide – TechnicalResolution (H x V) H. frequenc

2Initial set signalsInitial set signals7KHIROORZLQJVLJQDOVDUHXVHGIRUWKHLQLWLDOVHWWLQJV7KHVLJQDOWLPLQJRIVRPH3&PRGHOVPD\EHGLIIHUH

3ACOMPUTER IN1, BCOMPUTER IN2, CMONITOR OUT'VXESLQPLQLVKULQNMDFN&RPSXWHUVLJQDO!9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH$QDORJ9SSȍW

4GS-VIDEO0LQL',1SLQMDFN6\VWHP176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/+]3LQ Signal1&RORUVLJQDO9SS176&a

5Connection to the ports (continued)IAUDIO IN1, JAUDIO IN2VWHUHRPLQLMDFNP9UPVNWHUPLQDWRUAUDIO IN3 KR,LL5&$MDFN[P9UPV

6Connection to the ports (continued)OUSB86%%W\SHMDFN3LQ Signal1 +5V2 'DWD3 'DWD4 Ground4312PCONTROL'VXESLQSOXJ$ERXWWKHGH

7To input component video signal to COMPUTER IN ports ex.㪭㫀㪻㪼㫆㪩㪙㪞㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪣㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪩 Y CB/PB C R/PRCOMPONENT VIDEO OUTConnection to the ports (continu