Hitachi 42PD5000 Instrukcja Użytkownika

1ENGLISHUSER'S MANUALThank you very much for purchasing the HITACHI Plasma DisplayMonitor.Before using your monitor, please carefully read the &q

10Anti-tumble measuresSecuring to a wall or pillarUsing a commercially available cord, chain and clamp, secure the set to a firm wall or pillar.Securi

11ENGLISHRead SAFETY INSTRUCTIONS ( to ) carefully to ensure maximum safety beforeproceeding to these steps:• Choose an appropriate site

12①①Connect the power cord to this device.②②Connect the power cord plug to the power outlet.(The type of plug is different from this drawing for some

13ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONSTur ning Power On and Off･･To turn the monitor power ON, press the main powerswitch on the monitor main unit to ON, and

14AV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALL MENUIDID SETOPERATING INSTRUCTIONS (continued)Audio MuteThe audio volume can be tempora

15ENGLISHSize SwitchingEach time the SIZE button of the remote control or the monitor is pressed, the screen display area will change insequence and t

16AV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALL MENUIDID SETID SET buttonID buttonAUTO buttonUsing the Menu Screen(On-screen display sy

Selected characters Setup hintContrastNarrows the gap betweenbrightness and darkness.Broadens the gap betweenbrightness and darkness.Adjust for maximu

18Selected characters Setup hintAudio ModeMovie Music Speech FavoriteMovie: This selects the audio suitable for Movie.Music: T

19ENGLISH Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetFunction Screen Saver Off Screen Wipe On 60Min. Black Side Pa

2ImportantPlease read this User's Manual thoroughly, especially the SafetyInstructions on Page 4 to 7. Mis-use may cause damage to yourplasma mon

20Selected characters Setup hintAuto Adjust*(Menu) AdjustPressing the OK button here,Automatic regulation is started.Horizontal Position, Vertical Pos

21ENGLISHLANGUAGE MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetLanguage English 簡体中文 繁體中文 Pycckий

22Signal CheckStatus Display ActionWhen Mode Display is set to ON,the input signal is switched orwhen the RECALL button ispressed.A guide is displayed

23ENGLISHNOTESAbout screen defects• High precision technology is used in the making of plasma panels but there may be dark spots (points that do not i

24Symptoms That Seemingly Appear to be FailuresMake the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected

25ENGLISHSymptom Point to check See page• The temperature of the display panel surface is high. • The plasma display panel is lighting the phosphors b

26Depending on the kind of system equipment used, images may not be displayed normally. In this case, make theadjustments suggested below. (only for

27ENGLISHProduct specifications and designs are subject to change without notice.PRODUCT SPECIFICATIONS• The monitor takes at least 30 minutes to atta

28Signal Input (continued)1234567891011121314151617 18 19 20 21 22 2324PRODUCT SPECIFICATIONS (continued)DVI terminal (DVI-D)Pin Input signal Pin Inpu

29ENGLISH• The type of video board or connecting cable used may not allow for correct displays adjustment of Horizontal Position, Vertical Position, H

3ENGLISHCONTENTSFEATURES ...2SAFETY INSTRUCTIONS ...4COMPONENT NAMES ...

30SUPPLEMENT01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ30

31ENGLISHOptional Video Unit FunctionAdditional functions when the optional video unit is installed are as follows: ( )（   

32OPERATING INSTRUCTIONSInput SwitchingAV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALL MENU･･ Input can be switched by pressing the AV1,

33ENGLISHATTENTION Using a wide-screen monitor• This monitor has a screen mode selection feature. If an incompatible screen mode is selected to play c

34OPERATING INSTRUCTIONS (continued)Displaying MULTI PICTUREIf the PinP button on the remote control is pressed MULTIPICTURE will display.Activating t

35ENGLISH Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetPicture Picture Mode Dynamic Contrast +31 Brightness -31 Colo

36OPERATING INSTRUCTIONS (continued)PICTURE MENU (continued)Selected characters Setup hintPicture ModeDynamic NaturalDynamic: This setting is

37ENGLISHSelected characters Setup hintColor ManagementOff OnTurn On when the original balance of each color is required to adjustdepending o

38OPERATING INSTRUCTIONS (continued)SETUP MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetSetup System System 1 Color

39ENGLISHApproximately 1 sec. after adjustment is completed, the adjustments will be recorded as shown in the table below.OTHER FEATURESAutomatic Stor

4SAFETY INSTRUCTIONSThis Plasma monitor has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment,

40Make the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer.Customer servicing can

41ENGLISHSignal Input①②③④S-input connector pin specificationsPin Input signal1 Y2 Y-GND3 C4 C-GNDFrame GND20 18 16 14 12 10 8 6 4 22119 1715 13 11 975

42Recommended Signal ListPRODUCT SPECIFICATIONS (continued)With Digital RGB signal input (RGB1 input)(○ : acceptable)No.Signal modeHorizontalfrequency

43ENGLISHOptional Tuner Unit FunctionThe optional tuner unit can operate when installed with the optional video unit.Additional functions when the opt

44COMPONENT NAMES (continued)Remote control (provided for the optional tuner unit) (continued)Dynamic NaturalMovie MusicFavoriteSpeechD / NA / Bi +MEN

45ENGLISHD / NA / Bi +MENUOKFREEZEZOOMAV1RGB1 RGB2AV2 AV3 AV42-4-12I / IIP+P-+-DVD1234567809SUBTITLE buttonTV buttonTEXT buttonCOLOR buttons(RED, GREE

46Monitor rear panelSpeaker (R)Speaker (L)20 18 16 14 12 10 8 6 4 22119 1715 13 11 97531antennaWhen the "ANT" terminal is connected to outdo

47ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONSD / NA / Bi +MENUOKFREEZEZOOMAV1RGB1 RGB2AV2 AV 3 AV42-4-12I / IIP+P-+-DVD1234567809POWER ON/OFF button･･ Input can be

48OPERATING INSTRUCTIONS (continued)RECALL buttonMULTI PICTUREbuttonSELECT buttonsActivating the Split mode from the TV screenPressing the MULTI PICTU

49ENGLISHInput Signal Screen DisplayThe TV channel status can be displayed on the screen bypressing the RECALL button of the remote control.･ The disp

5ENGLISHBe cautious of the power cord connection.Incorrect connection of the power cord could result in fire or electrical shock.• Do not touch the po

50OPERATING INSTRUCTIONS (continued)D / NA / Bi +MENUOKFREEZEZOOMAV1RGB1 RGB2AV2 AV 3 AV42-4-12I / IIP+P-+-DVD1234567809When the FREEZE button on the

51ENGLISHSETUP MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetSetup Auto Tuning Manual Tuning Fine Tuning Sort Auto O

Selected characters Setup hintScart OutputTV MonitorTV:AV4 (Scart) output will be fixed as TV signal output.Monitor:AV4 (Scart) output can vi

53ENGLISHOTHER FUNCTIONSA2 / NICAM / Sound Multiplex• The CH I / II button is only useful for NICAM and sound multiplex signals.Otherwise pressing thi

54OPERATING INSTRUCTIONS (continued)DVD Player Selection• You can use this remote control to operate the selected brand of DVD player by pressing the

55ENGLISHMake the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer.Customer servici

56This table shows the specifications when the optional video unit and tuner unit have been inserted.PRODUCT SPECIFICATIONS• The monitor takes at leas

ENGLISHSpeaker Systems for Hitachi Plasma Display MonitorApplication Model: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421*ModelCMPAS14/CMPAS14SUser ManualThank y

Be sure to insert the speaker cables securely.Lock the connection terminal level securely.Caution requiredCautionMake sure the monitor power is switch

FRANÇASSystème de haut-parleurs pour Ecran à plasma HitachiModèle applicable : 42PD5000*, 42PMA500*, 42HDM70, CMP421*ModèleCMPAS14/CMPAS14SMode d’empl

6PRECAUTIONS• Installation environmentDo not obstruct a ventilation hole.Do not put the monitor on carpet or blanket, or near a curtain which has a po

Veuillez bien insérer les câbles des haut-parleurs.Veuillez verrouiller sans faute le levier du connecteur de branchement.PRECAUTIONSATTENTIONVeuillez

DEUTSCHLautsprecherboxen für Hitachi Plasma-DisplaymonitorGeeignetes Modell: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421*ModellCMPAS14/CMPAS14SBedienungsanleit

Setzen Sie die Lautsprecherkabel fest ein.Sperren Sie den Anschlussterminalhebel sicher.Vorsicht erforderlichVorsichtStellen Sie sicher, dass der Moni

ITALIANOSistemi Audio per Schermo al Plasma Hitachi.Utilizzabile con i seguenti modelli:42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421*ModelloCMPAS14/CMPAS14SManu

Assicurarsi di inserire in modo sicuro i cavi degli altoparlanti.Chiudere in modo sicuro il livello connesione terminaliFare attenzioneAttenzioneAssic

ESPAÑOLSistema de altavoces para el Monitor Plasma de HitachiModelo Aplicable: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421*ModeloCMPAS14/CMPAS14SManual del Usu

Asegúrese de insertar firmemente los cables de altavoz. Asegúrese de bloquear firmemente la palanca de los terminales de conexión.NOTAATENCIONLa conex

SVENSKAHögtalarsystem för Hitachi Plasmaskärmar.Passar till följande modeller: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421*ModellCMPAS14/CMPAS14SAnvändarmanual

Se till att kablarna förs in ordentligt.Se till att handtagen på anslutningskontakterna är ordentligt låsta.Var god beakta följandeVarningHögtalarkabl

NORSKHøytalersystemer for Hitachi Plasma skjermmonitor.Brukermodell: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421*ModellCMPAS14/CMPAS14SBrukermanualTakk for at

7ENGLISH• Prevention of an obstacle to Radio receiversThis monitor has been designed pursuant to the international EMI standards. This is to prevent a

Stikk inn høytalerkabelen med sikkerhetSteng koblingsspaken med sikkerhet.Streng aktsomhetVARSELHøytalerkabelen skal være slått av ved innkobling / ut

簡体中文00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ15

00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ16

繁體中文00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ17

00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ18

日本語日立42V型プラズマディスプレイ専用スピーカーシステム形名CMPAS14/CMPAS14S 取扱説明書このたびは日立プラズマディスプレイ専用スピーカーシステムをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。正しくお使いいただくために、この「取扱説明書」をよくお読みください。お読みになった

スピーカーケーブルは確実に挿入してください。接続端子レバーは確実にロックしてください。お守りください注意スピーカーケーブルは、必ずモニターの電源を切った状態（スタンバイ／受像ランプが消えているかまたは、赤に点灯している状態）で接続／取り外しをしてください。モニターにスピーカーシステムを取り付ける12

8Caution when moving the main unit• As this product is heavy, whenever it is moved, twopeople are required to transport it safely.• Whenever the unit

9ENGLISHRemote controlID SET button16POWER OFF button13POWER ON button13POWER ON/OFF button13MENU button16MUTE button14VOLUME UP/DOWN buttons14RETURN